Die Rallye beginnt auf dem Marktplatz von Goch. Auf der rechten Seite des Rathauses
seht ihr eines der schönsten Patrizierhäuser (hôtels particuliers) am Niederrhein aus dem 16. Jahrhundert.

1. Wie heißt dieses Haus?
Geht jetzt durch die Steinstraße. Wenn ihr die Straße Am Steintor überquert habt, seht ihr links einen Brunnen.

3. Welches Tier sitzt auf der Kugel?
Ihr steht jetzt am Steintor, dem Wahrzeichen der Stadt. Es ist das einzige noch existierende Stadttor.

4. Wie hießen die anderen 3 Tore?
Geht durch das Tor; auf der Rückseite findet ihr 3 Wappen.

5. Zeichnet das Wappen in der Mitte!
Geht zurück Richtung Steinstraße und geht links in die Herzogenstraße.
Ihr kommt an einer Gedenktafel (plaque commémorative) (auf der rechten Seite) vorbei.

6. An welches Gebäude erinnert diese Tafel?
Nun geht’s ins Museum. Schaut euch um und beantwortet folgende Fragen:

9. Das Foto über dem Stadtmodell zeigt den Marktplatz. In welchem Monat des Jahres 1945 wurde es gemacht?
Drückt am Stadtmodell den 2. Knopf von oben in der linken Reihe. Dort, wo die Lampe leuchtet, steht heute eine Skulptur, die an einen Mann erinnert, der die Stadt 1625 an die Spanier verraten hat.

10. Wie heißt dieser Mann?
Verlasst das Museum und geht am Kultur- und Kongresszentrum Kastell rechts vorbei zur Holzbrücke über die Niers.

11. Subtrahiert die letzte Laterne vor der Brücke von der ersten hinter der Brücke!
Jetzt geht über den Nierswanderweg zum Schwanenteich.

12. Wie heißt der Baum auf der Enteninsel?
Wenn ihr die Bahnhofstraße überquert habt, seht ihr die Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert.

13. Welche Farbe hat das Mühlrad?
Ihr geht weiter über die Susbrücke und überquert die Brückenstraße.
Hier findet ihr ein Denkmal, das an die Opfer der Weltkriege und des Faschismus erinnert.

14. Wie heißt dieses Denkmal?
Gleich geht’s in den Stadtpark!

15. Wer gestaltete den Stadtpark?
Folgt nun dem linken Niers-Arm weiter in den Park. Die Holzbrücke führt euch zu dem noch existierenden Gebäude eines ehemaligen Tertiarinnenkloster.

„Unglückszahl" (chiffre porte-malheur) bezeichnet.
Von hier aus seht ihr die katholische Kirche Maria-Magdalena, die im 14. Jahrhundert geweiht wurde.
Vor einigen Jahren stürzte der 68 m hohe Turm ein. (Er wurde letztes Jahr wiederaufgebaut.)

18. In welchem Jahr war der Einsturz?
Auf der gegenüberliegenden Seite des Tertiarinnenplatzes seht ihr das „Männerhaus", ein 1455 für arme Männer gebautes Wohn- und Speisehaus. Heute befindet sich dort ein Altenwohnheim.

19. Welche Hausnummer hat dieses Haus?
Von der Ecke aus seht ihr eine Statue.

21. Was passierte 94 Jahre nach seinem Tod?
Verlasst den Platz und geht nun in die Adolf-Kolping-Straße. Biegt vor dem Redonplatz in die Straße Hinter der Mauer nach links ab. Geht an den Resten der alten Stadtmauer vorbei zur Frauenstraße.

22. Wie hoch ist die Stadtmauer?
Nun geht ihr in die Roggenstraße. Dort findet ihr ein Haus, in dem Ferdinand Langenberg, ein bekannter Holzschnitzer (sculpteur sur bois) lebte und arbeitete. Dieses Fachwerkhaus (maison à colombages) hat er mit einer Inschrift versehen.

23. - Wie lautet dieser Satz? - Übersetzt ihn!

So, die Rallye ist zu Ende. Hoffentlich hat es Spaß gemacht!
Geht nun über die Hamerstraße und Voßstrasse zurück zum Markt.