Hockey!

Am Donnerstag den 22.04.04 haben wir ein Hockeyturnier gemacht. Deutsche und Franzosen waren in einer Mannschaft.

Es gab 9 Mannschaften.

Frau Linsen-Schulz hat das Ganze betreut. 

Es gab dabei auch Unfälle z.B.:

Alan hat Janine mit dem Schläger getroffen, so dass Janines Knöchel geschwollen war. Josselin hatte einen Hockeyschläger gegen seinen Daumen bekommen, deshalb konnte er zum Schluss nicht mehr so gut spielen!

Es gab zwei Gewinner:

• Gruppe 3 (Nolwenn, Maike, Christian und Karel) und

• Gruppe 8 Dort spielten (Manon, Svenja, Katharina und Josselin).

Die Gewinner haben zur Belohnung Bonbons bekommen!

Le Hockey!

Le Jeudi  22.04.04, les Français et les Allemands ont fait un tournoi de Hockey. Il y avait 9 équipes mixtes, Français et Allemands mélangés.

Madame Linsen-Schulz, un professeur de sport, s’occupait de l’organisation du tournoi.

Il y a eu quelques accidents… Alan a, involontairement, envoyé la balle dans Janine. Elle a eu très mal au pied. Josselin a reçu un coup de cross dans le pouce. Pas de chance !!!

Deux équipes sont arrivées premières :

• le groupe n° 3 (Karel, Christian, Maike et Nolwenn)

• le groupe n° 8 (Josselin, Katharina, Manon et Svenja)

Les vainqueurs ont reçu des bonbons !