 78.70 Kb |
Mardi 27.04.04
Les français sont allés en cours de Néerlandais avec Mme Pohlmann. Elle nous a dit : Goedemorgen, iedereen ! En Allemand : Guten Morgen zusammen ! En Français: Bonjour à tous! Pendant le cours nous avons appris le verbe être et des phrases en Néerlandais. Hoe heet jij ? Wie heißt du ? Comment tu t’appelles ? Wie ben jij ? Wer bist du ? Qui es tu ?
Zijn Ik ben Je suis ich bin Jij bent tu es du bist Zij is elle est sie ist Hij is il est er ist Wij zijn nous sommes wir sind Jullie zijn vous êtes ihr seid Zij zijn ils sont sie sind Wij zijn in Duitsland wir sind in Deutschland Nous sommes en Allemagne Wij praten Nederland wir sprechen Niederländisch Nous parlons Néerlandais
Après nous avons chanté une chanson: Het is een nacht, de Guus Meeuwis. A la fin du cours , nous avons dit : Dag ! Tschüss ! Salut !
|
 95.99 Kb |
 49.03 Kb |
Dienstag 27.04.04
Die Franzosen sind in den Niederländischunterricht mit Frau Pohlmann gegangen. Sie hat uns gesagt: Goedemorgen , iedereen! In Französisch: Bonjour à tous ! In Deutsch: Guten Morgen zusammen! Während des Unterrichts haben wir die Verben von „sein“ gelernt und Sätze in Niederländisch gelernt.
Ik ben ich bin je suis Jij bent du bist tu es Zij is sie ist elle est Hij is er ist il est Wij sijn wir sind nous sommes Jullie zijn ihr seid vous êtes Zij sijn sie sind ils sont Danach haben wir ein Lied gesungen das von Guus Meeuwis war. Der Titel ist: Het is een Nacht! Das war die Stunde und zum Abschied sagte sie: „Dag!“ In deutscher Sprache heißt das „Tschüs!“ und in französischer „Salut!“
|
 52.43 Kb |
