Aufgrund von Hardwareproblemen der Hitze der Ferien des Schulanfangs ? verzögerte sich die Erstellung der Seiten dieses Jahr ein wenig; ich danke für Geduld und Verständnis.
Außerdem möchte ich die Teilnehmer nochmals bitten uns Photos zukommen zu lassen, die das Leben in der Familie illustrieren; auch andere gelungene Schnappschüsse sind willkommen (obwohl es schon jetzt sehr schwierig ist, eine Auswahl zu treffen, aber vielleicht besteht ja ein Interesse daran alle Photos auf CD zu vereinigen?) Des weiteren möchte ich wiederholen, dass ich für jede Hilfe, Anregung und Kritik sehr dankbar bin!
Der Webmaster

Neu: Ab sofort besitzt die Side ein eigenes Forum!

A cause des problèmes de matériel informatique la canicule les vacances la rentrée ?, la mise en page du site s'est retardée un peu; je vous remercie de votre compréhension de votre patience.
En outre, je voudrais redemander aux participants de nous mettre en disposition des photos illustrant notamment leur vie en famille d'accueil; d'autres prises réussies seront aussi des bienvenus (Quoiqu'il soit déjà très difficile de faire un choix, mais il y a peut être un intérêt de réunir toutes les photos sur un CD?
Ceci dit, je voudrais répéter que je serai très reconnaissant pour toute forme de coup de main, point d'avis et critique!
Le webmestre

Nouveau sur ce site: Il y aura  dorenavant un forum!
Puisque c'est un service de l'herbergeur du site, votre webmestre ne peut pas mettre les commandes du forum
en bilingue; si vous n'arrivez pas à vous débrouiller, voici un petit manuel

 

Programme du séjour des Allemands à Maure de Bretagne
du 17.5. au 27.5. 06

 

Mercredi 17

Arrivée des Allemands vers 19 heures à la gare routière

Jeudi 18

9 heures accueil par M. Lagrée. Visite de l’école.
10 heures à 12 heures cours avec les français.
Pause de midi. Repas à la cantine.
13.h30 à 15 h initiation au baseball pour les Allemands.
15h à 17 h Rallye à Maure.
17h05 départ des bus

Vendredi 19

Excursion à Saint-Malo avec les correspondants français et allemands. Départ à 8h 55.
Matin : visite de l’aquarium. Ensuite tour des remparts et déjeuner sur la plage. Quartier libre. Retour à Maure à 17 h  pour les bus scolaires.

Samedi 20 et Dimanche 21

En famille

Lundi 22

9h à 11 heures projet artistique avec Mme Palierne.
11h à 12 h cours avec les correspondants français.
Pause de midi. Repas à la cantine.
14h à 17 heures tournoi de boules bretonnes Allemands et Français.
17h05 départ des bus scolaires

 

Mardi 23

Excursion des Allemands à Rennes. Départ à 8h55.
Visite de l’espace des sciences.
Visite de la ville.
Quartier libre
Retour à Maure à 17h pour les bus scolaires ou possibilité de rester sur place.
18h 30 à 23 h soirée galette saucisse au collège.
Apporter des crêpes ou du far breton.

 

Mercredi 24

9h à 10h30 cours. 11h accueil des Allemands à la mairie.
Après-midi dans les familles.

 

Jeudi 25

En famille

Vendredi 26 9h à 10 h cours. Ensuite excursion des Allemands à Redon.
Après-midi breton (paniers, danse, chants )

Samedi 27

Départ des Allemands vers 7 heures à la gare routière.


Eintragen - Ecrire

Das Gästebuch - Le livre d'or

Lesen - Lire